Words near extraction, transformation and loading in the dictionary