(vŭm)
interjection New England Used to express surprise.
Regional Note: New Englanders sometimes express surprise by saying,
“Well, I vum!” This odd-sounding word is in fact an alteration of the verb
vow that goes back to the days of the American Revolution. It is also heard simply as
“Vum!” or as a sort of past participle:
“I'll be vummed!” A Southern equivalent is
swan or
swanny, also meaning “swear”:
“Now, I swanny!” According to the
Oxford English Dictionary, the word
swanny derives from the dialect of the north of England:
I s' wan ye, “I shall warrant ye.”