Tee hee is defined as a sound made to signify a laugh, especially a child's giggle.(interjection)
An example of tee hee is what a six year old girl might say if she is amused by a joke.
See tee-hee in Webster's New World College Dictionary
See tee-hee in American Heritage Dictionary 4