squirrel cage

a cage for a squirrel, hamster, etc. containing a drum that revolves when the animal runs inside it: often used figuratively of an existence, repetitive task, etc. that seems endless and without purpose