a pronunciation of a word that is influenced by its spelling and does not follow standard usage: (fôrʹkasəl) is a spelling pronunciation of forecastle (fōkʹsəl)
See spelling pronunciation in American Heritage Dictionary 4
noun
A pronunciation of a word that differs from the historically established one, arising on the basis of the word's spelling, as the introduction of a (t) into the pronunciation of often.