The celebrated expression certaminis gaudia assuredly came at first neither from the suave minister Cassiodorus nor from the small-souled notary Jordanes, but is the translation of some thought which first found utterance through the lips of a Gothic minstrel.
Besides Stephen Petelei (Jetti, a name - "Henrietta " - Felhok, " Clouds ") and Zoltan Ambrus (Pokhdlo Kisasszony, " Miss Cobweb "; Gyanu, " Suspicion") must be mentioned especially Francis Herczeg, who has published a number of very interesting studies of Hungarian social life (Simon Zsuzsa, " Susanna Simon "; Fenn es lenn, " Above and Below "; Egy ledny tortenete, " The History of a Girl "; Idegenete kozott, " Amongst Strangers "); Alexander Brody, who brings a delicate yet resolute analysis to unfold the mysterious and fascinating inner life of persons suffering from overwrought nerves or overstrung mind (A kitlelkil asszony, " The Double-Souled Lady "; Don Quixote kisasszony, " Miss Don Quixote "; Faust orvos, " Faust the Physician "; Tiinder Ilona, Rejtelmek, "Mysteries"; Az eziest kecske, " The Silver Goat "); and Edward Kabos, whose sombre and powerful genius has already produced works, not popular by any means, but full of great promise.
C. lxxxiii.), and called also 6vnroilmxtrac (" mortal-souled") by John of Damascus (De Haeres.
Such " doubled-souled " persons, like Mr Facing-both-ways, inclined to say, " The Christian ideal may be glorious, but is it practicable?"
As individuals they had their failings, but one and all were worthy members of a high-souled race.