Mawkish describes something that smells a bit sickly, or describes something that is overly sentimental in a way that kind of makes you feel sick. (adjective)
The smell of almost-rotten milk is an example of something that would be described as mawkish.
A cheesy greeting card poem that makes you groan is an example of something that would be described as mawkish.