The text is preserved in the Maitland folio MS. in the Pepysian library, Cambridge.
The principal cities and towns are Sydney (pop. 530,000), Newcastle, Broken Hill, Parramatta, Goulburn, Maitland, Bathurst, Orange, Lithgow, Tamworth, Grafton, Wagga and Albury, in New South Wales; Melbourne (pop. 511,900), Ballarat, Bendigo, Geelong, Eaglehawk, Warrnambool, Castlemaine, and Stawell in Victoria; Brisbane (pop. 128,000), Rockhampton, Maryborough, Townsville, Gympie, Ipswich, and Toowoomba in Queensland; Adelaide (pop. about 175,000), Port Adelaide and Port Pirie in South Australia; Perth (pop. 56,000), Fremantle, and Kalgoorlie in Western Australia; and Hobart (pop. 35,500) and Launceston in Tasmania.
As Pollock and Maitland (History of English Law) say "on the whole the charter contains little that is absolutely new.
Maitland, The History of English Law (1895); W.
Hence a Christian might be first punished in the civil courts and then put to public penance by the ecclesiastical jurisdiction, or vice versa: an apparently double system of punishment which the medieval Church, when the forum externum had become quite separated from the forum internum, sometimes repudiated (see Maitland, English Canon Law, 138, 1 39, 144).
How would you define Maitland? Add your definition here.