lingua franca

1. a hybrid language based on Italian, with Spanish, French, Greek, and Arabic elements, spoken, esp. formerly, in certain Mediterranean ports
2. a language used for communication between different peoples, as English or Swahili; specif., a hybrid language used for this purpose, as pidgin English
3. something that is like a common language

Origin: It, lit., Frankish language