North American Languages

• Abenaki Word Lists
• Common Words and Phrases in Delaware (Lenape)

• Cheyenne-English-Cheyenne Online Dictionary
• Cheyenne Online Picture Glossary
• Cheyenne Online Speaking Dictionary
• Cheyenne Language Books and Other Resources

• Dictionnaire de la langue Cris 1874 (Cree; page graphics and PDF)
• Michif Language Lessons
• Cree Language Books and Other Resources

• Chamberlin's Maliseet Vocabulary (1899)
• Maliseet-Passamaquoddy Dictionary
• P. LeSourd's English and Passamaquoddy-Maliseet Dictionary
• Passamaquoddy Language Books and Other Resources

• English-Ojibwe, Ojibwe-English Online Translators (Translate whole sentences!)
• Ojibwe Language Books and Other Resources

Eskimo-Aleut Languages

• English-Eskimo and Eskimo-English (Inuktitut) Dictionaries . Eskimo-English
• Inuktitut Living Dictionary (French-English-Inuktitut)
• I