Niger-Congo Languages

Atlantic-Congo Languages

• Fufulde (Maasina) Translator
• Mambwe-English Dictionary Database (use left-hand frame to find it; 4.8 mgb HTML)
• Hyperlex Mawu Lexicon
• Petit Dictionnaire Yémba-Français (PDF download)
• Senegal Pulaar-English Translator
• Twi Language Books and Other Resources
• Yoruba Language Books and Other Resources.Profile

Bantu Languages

• The Tanzanian Language Survey 1975 (125,000 entries)
• Search all CBOLD Bantu Language Files
• Bantu Language Books and Other Resources
• Bamwe-English Dictionary (Samarin 1994) MS Word & text
• Bemba-English Dictionary (Mann 1995; download)
• Bemba Language Books and Other Resources
• Whitehead's Bobangi-English Dictionary (download)
• Bobangi Language Books and Other Resources
• Deblois's Bukusu Dictionary (900 entries) . Download
• KWL's 1998 Bukusu Word List (5900 entries) . Download
• Mtenje's 2001 Chewa Dictionary(6200 entries) . Download
• Mbuagbaw 1997 Denya Glossary (download text or MS Word)
• Mouele 1996 Duma Glossary (download)
• Eggon-English Dictionary
• Watters 1996 Ejagham-English Glossary (4300 words; download)
• Kisseberth's 1996 Emakhua Word List (7200 entries)
• Useful Phrases in Ekegusii
• Fang-English Dictionary (MS Word & text documents)
• Fang Language Books and Other Resources
• Snoxall's 1967 Ganda Dictionary(6300 entries)
• Van Der Veen's 1994 Gevove Word List(1450 entries)
• Deed's 1964 Giryama Glossary (download)
• Coupex 1955 Holoholo Glossary (download MS Word or text)
• Nadaillac 1995 Inzebi Glossary (download text & Filemaker)
• Downing's 1999 Jita Word List (2200 entries) . Download
• Mathangwane 1995 Kalanga Word List (3000 entries)
• Mathangwane 1995 Kalanga Word List (download text & Filemaker)
• Odden and Hubbard's 1994 Kerewe Word List (1500 entries) . Download
• Taylor's 1959 Kiga-Nkore Dictionary (12,500 entries) . Download
• Gazania and Hyman's 1996 Koyo Word List (1700 entries) . Download
• Lingala Language Books and Other Resources
• Jalla's 1982 Lozi Dictionary (24,000 entries) . Download
• Masaba-English Dictionary (Serts 1981; MS Word or text download)
• Mouguiama's 1994 Mpongwe Word List (2600 entries) . Download
• Kavutirwaki's 1978 Nande Word List (2100 entries) . Download
• Pelling's 1971 Ndebele Dictionary (5000 entries) . Download
• Rugemalira's 1993 Nyambo Word List (1500 entries)
• Maganga and Schadeberg's 1992 Nyamwezi Word List (2000 entries) . Download
• Gusimana's 1972 Pende Dictionary (8200 entries) . Filemaker or text download
• Polak-Bynon 1978 Shi Dictionary (2500 entries) . Download
• Sesotho sa Leboa (Northern Sotho) - English dictionary
• Glossary of the Swati Language
• Murphy's 1997 Venda Word List (8900 entries) . Download
• Venda Hard Copy Dictionaries
• English to Xhosa Translator . Xhosa Profile
• Xhosa Language Books and Other Resources
• Ngunga's 2001 Yao Dictionary (7400 entries) . Download

Igbo Dictionaries

• Igbo Word Lists
• Igbo Language Books and Other Resources

Koromfé Dictionaries

• Koromfé-English/German/French-Koromfé Dictionary with phrases and audio pronunciation

Shona Dictionaries

• Shona Language Books and Other Resources

For related Shona language resources see:
Shona grammars, news, and fonts

Swahili Dictionaries

• Swahili Living Dictionary (KAMUSI Project)
• Swahili-English & English-Swahili Vocabularies
• Swahili-English-Swahili Java Dictionary
• Swahili Language Books and Other Resources

For related Swahili language resources see:
Swahili grammars, news, and fonts

Wolof Dictionaries

• Wolof-English Dictionary (PDF download)
• Wolof-Swedish-English Word Lists
• Wolof Language Books and Other Resources

For related Wolof language resources see:
Wolof grammars, news, and fonts

Zulu Dictionaries

• Useful Zulu Medical Dictionary
• Zulu Language Books and Other Resources

Kordofanian Languages

• Katcha-English Dictionary (MS Word document)

Mande Languages

• Peace Corps Mandinka-English Dictionary (PDF download; 1,087k)

For related Mandinka language resources see:
Mandinka grammars, news, and fonts