The definition of homy, often spelled homey, is something that evokes the feeling of home, or feelings of comfort and coziness.(adjective)
A warm and comfortable living room that evokes feelings of comfort is an example of something that would be described as a homy setting.
See homy in Webster's New World College Dictionary
See homy in American Heritage Dictionary 4