Preposition: on

• television: Unlike subtitles on analog television, they are not part of teletext.

• TV: Subtitles on TV There are two ways to view subtitles on TV.

Object

• version: The CD-ROM has standard and subtitled versions of the film.

• movie: The restaurant also offers subtitled movies on a big screen.

• video: We also stock a collection of special subtitled videos and most DVDs now come with subtitles and several language soundtracks.

Adjective modifier

• English: These English language subtitles can be very useful for deaf people who want to watch the DVD.

• removable: Naturally, newly produced removable English subtitles are also a feature.

• optional: The optional English subtitles for the film are of a high standard.

• Swedish: The holiday was made complete by watching Monty Python and the Holy Grail with Swedish subtitles.

• Dutch: The copy I have is dubbed rather badly into English with Dutch subtitles.

• Spanish: You can select to view the film with optional English and Spanish subtitles.

Converse of object

• read: The audio is presented in French mono with clear and easy to read English subtitles.

• add: You might want to add some subtitles, or simply change the font.

• bear: For many years, the B.B. has proudly borne the subtitle ' Monthly Journal of the Bristol Exploration Club ' .

Modifies a noun

• stream: Each subtitle stream can be assigned a different language.

• track: Subtitle Editor Type subtitles into a preview window or directly onto the subtitle track.

Noun used with modifier

• teletext: The system obviously has many uses beyond the translation of teletext subtitles into sign language.