equivoke

noun

1. an ambiguous expression or term
2. a pun or punning
3. verbal ambiguity; double meaning

Origin: Fr, orig. adj., equivocal < LL aequivocus: see equivocate