Agora Forums
 
   
 
Etymology of gusto
Posted: 28 October 2009 04:08 AM   [ Ignore ]
Member
Avatar
RankRankRank
Total Posts:  57
Joined  2009-02-24

Origin of gusto.
The word gusto (enthousiastic enjoyment, pleasure, high spirits, cheerfulness) comes from the latin gustus (taste) from the verb gusto (to taste), which derives from the Greek verb geuso (to taste; γεύσω).


From the same root:
English: gustation, gustative, choose
French: gout (old French: goust), gouter, degouter, degustateur, ragout, choisir, choix
Italian: gusto, gustare, digustarsi, gustatore
Spanish: gusto, gustar, disgustarse, degustador, regosto, escoger
German: Kost, kosten, kiesen (via the old Germ. Kausjan)
Dutch: kust


In modern Greek (Romeika, the language of Romei-Romans/Ρωμηοί).
a) geusi / or better gefsi: taste [γεύση]
b) geuso / gefso: to taste [γεύσω]
c) geusticos / gefsticos: tasty [γευστικός]
d) geuma / gevma: meal, dinner, lunch [γεύμα]
e) geumatizo / gevmatizo: lunch, dine, have lunch [γευματίζω]
f) gusto: gusto (loan from Italian) [γούστο]
e) gustaro: I like to, I want to, and also I like (somebody) (loan from Italian) [γουστάρω]

More: http://ewonago.blogspot.com/ [Englisg Words of no Apparent Greek Origin]

Profile
 
 
Posted: 28 October 2009 04:12 AM   [ Ignore ]   [ # 1 ]
Sr. Member
Avatar
RankRankRankRank
Total Posts:  858
Joined  2009-04-20

We Filipinos also use that term as “want”. For example “GUSTO ko ito!”(I want this.) We had been colonized for 400 years by the Spaniards so some of our words or everyday terms derrived form their language.

 Signature 

Luck? I don’t know anything about luck. I’ve never banked on it, and I’m afraid of people who do. Luck to me is something else: Hard work—and realizing what is opportunity and what isn’t.

Profile
 
 
Posted: 28 October 2009 05:03 AM   [ Ignore ]   [ # 2 ]
Member
Avatar
RankRankRank
Total Posts:  57
Joined  2009-02-24

It is the same in modern Greek. See e: gustaro: I like to, I want to and also I like (somebody)

Profile
 
 
Posted: 28 October 2009 03:20 PM   [ Ignore ]   [ # 3 ]
Sr. Member
Avatar
RankRankRankRank
Total Posts:  1960
Joined  2009-04-21

e) gustaro: I like to, I want to, and also I like (somebody) (loan from Italian) [γουστάρω]

I thought GUSTO is a Spanish word which means I like to..

 Signature 

“I’d rather die than be with anyone but you.”♥

Profile
 
 
Posted: 28 October 2009 07:49 PM   [ Ignore ]   [ # 4 ]
Sr. Member
Avatar
RankRankRankRank
Total Posts:  363
Joined  2009-04-21

Gusto ko si Mac.

It means “I like Mac” (short for McDonald’s).

Love ko ‘to.

HAHA!  tongue wink

 Signature 

Teach me your ways, O Lord,
that I may live according to your truth!
Grant me purity of heart,
so that I may honor you.
—prayer of David (Psalm 86:11, NLT)

Profile
 
 
Posted: 29 October 2009 03:36 PM   [ Ignore ]   [ # 5 ]
Sr. Member
Avatar
RankRankRankRank
Total Posts:  1960
Joined  2009-04-21
It means “I like Mac” (short for McDonald’s). 

weh?

 Signature 

“I’d rather die than be with anyone but you.”♥

Profile
 
 
Posted: 29 October 2009 04:43 PM   [ Ignore ]   [ # 6 ]
Sr. Member
Avatar
RankRankRankRank
Total Posts:  10369
Joined  2008-04-02
John Neos - 28 October 2009 05:03 AM

It is the same in modern Greek. See e: gustaro: I like to, I want to and also I like (somebody)

And the Nordic name Gustavus?  Similar root?

 Signature 

.........please draw me a sheep…......

Profile