Agora Forums
 
   
 
Etymology of place
Posted: 11 June 2009 08:54 AM   [ Ignore ]
Member
Avatar
RankRankRank
Total Posts:  57
Joined  2009-02-24

Etymology of place

The word place (open space in a city, square, area, location) comes from the old French place from the late Latin placea (place, spot) from the Latin platea (courtyard, open space, broad street), which is a transliteration of the Greek plateia (open space in a city, square) from the Greek adjective plateia (broad, wide; πλατεία).
_

From the same root

Eglish: flat, piazza, platform, esplanade, plain, explain, plaice, plane (-tree) and most likely placard

French: place, platee, placer, placier, placeur, de-placer,

Italian: piazza, spianata, platea, piazzista, plateare, placel

Spanish: plaza, esplanade, platea, placer

German: Platz


In modern Greek (Romeika)

a) platia: square, open space in a city [πλατεία]

b) platys (fem. platia): broad, wide [πλατύς]

c) plateno: widen, broaden [πλαταίνω]

d) platanos: plane(-tree), platanus [πλάτανος]

e) piatsa: the open area (not necessarily a square) where taxis park when they are free and waiting for customers, taxi gathering spot, public square, piazza [πιάτσα]

More: http://ewonago.blogspot.com/ [English Words of no Apparent Greek Origin]

Profile
 
 
Posted: 04 July 2009 01:57 PM   [ Ignore ]   [ # 1 ]
Sr. Member
Avatar
RankRankRankRank
Total Posts:  10381
Joined  2008-04-02

Definitely a broad street:  Robert’s Place where I visit from time to time, home of friends.

 Signature 

.........please draw me a sheep…......

Profile
 
 
Posted: 05 July 2009 08:43 AM   [ Ignore ]   [ # 2 ]
Sr. Member
Avatar
RankRankRankRank
Total Posts:  10381
Joined  2008-04-02

A posting to bring back the topic, and eliminate an advertisement.

 Signature 

.........please draw me a sheep…......

Profile
 
 
Posted: 05 September 2009 02:49 AM   [ Ignore ]   [ # 3 ]
Newbie
Rank
Total Posts:  22
Joined  2008-12-04

Old French, from Greek plateia hodos ‘broad way’.

http://www.askoxford.com/concise_oed/place?view=uk

O.E. “open space in a city, market place, square,” from O.Fr. place, from M.L. placea “place, spot,” from L. platea “courtyard, open space, broad street,” from Gk. plateia (hodos) “broad (way),” fem. of platys “broad,” from PIE *plat- “to spread” (cf. Skt. prathati “spreads out;” Hitt. palhi “broad;” Lith. platus “broad;” Ger. Fladen “flat cake;” O.Ir. lethan “broad”); extended variant form of base *pele- (see plane (1)). Replaced O.E. stow and stede. Wide application in Eng., covering meanings that in Fr. require three words: place, lieu, and endroit. Cognate It. piazza and Sp. plaza retain more of the etymological sense. Broad sense of “material space, dimension of defined or indefinite extent” is from c.1250. Sense of “position on some social scale” is from c.1325. Meaning “group of houses in a town” is from 1585. Place-kick is from 1845, originally in rugby. Placement is first attested 1844. All over the place “in disorder” is attested from 1923.

http://www.etymonline.com/index.php?term=place

From Old English plæce (“‘open space’”), from Old French place, from Latin platea (“‘plaza, wide street’”), from Ancient Greek πλατεῖα (plateia), shortening of πλατεῖα ὁδός (plateia hodos), “‘broad way’”).

http://en.wiktionary.org/wiki/place?rdfrom=Place

Profile
 
 
Posted: 05 September 2009 06:20 AM   [ Ignore ]   [ # 4 ]
Sr. Member
Avatar
RankRankRankRank
Total Posts:  10381
Joined  2008-04-02

We have many streets named ‘place’.  I like the sound.

 Signature 

.........please draw me a sheep…......

Profile
 
 
Posted: 09 September 2009 06:32 PM   [ Ignore ]   [ # 5 ]
Newbie
Rank
Total Posts:  1
Joined  2009-09-09
LukeJavan8 - 05 September 2009 06:20 AM

We have many streets named ‘place’.  I like the sound.

Great little topic.   
And Nice work—thank you for sharing- for me this makes perfect sense though.
property asset project | document internet management software Utilizing your internet resources effectively through internet management software. property asset project | document internet management software

Profile
 
 
Posted: 15 September 2009 04:36 PM   [ Ignore ]   [ # 6 ]
Sr. Member
Avatar
RankRankRankRank
Total Posts:  10381
Joined  2008-04-02

And the cover up of pretending to share in the conversation to post your advertising is not appreciated. Take it and be gone.

 Signature 

.........please draw me a sheep…......

Profile
 
 
   
 
 
‹‹ Arabic Etymology      prime subprime ››