Agora Forums
 
   
1 of 2
1
I miss you…
Posted: 12 May 2009 08:00 AM   [ Ignore ]
Member
Avatar
RankRankRank
Total Posts:  81
Joined  2009-05-04

Guys, why don’t we share some information on how to say I miss you in different languages? Some help here… long face

 Signature 

LOL Smile by Virgo :A simple smile can lighten up not only your day but also of the people around you…

Profile
 
 
Posted: 12 May 2009 08:57 PM   [ Ignore ]   [ # 1 ]
Sr. Member
Avatar
RankRankRankRank
Total Posts:  1964
Joined  2009-04-21

In Tagalog, “Dinalaga kita..”

 Signature 

“I’d rather die than be with anyone but you.”♥

Profile
 
 
Posted: 12 May 2009 08:59 PM   [ Ignore ]   [ # 2 ]
Sr. Member
Avatar
RankRankRankRank
Total Posts:  106
Joined  2009-04-20

Hahaha Sleeper , it’s very literal!!

smile

 Signature 

A time for everything - Ecclesiastes 3 ..

kaYLe.28

Profile
 
 
Posted: 12 May 2009 09:13 PM   [ Ignore ]   [ # 3 ]
Sr. Member
Avatar
RankRankRankRank
Total Posts:  1964
Joined  2009-04-21

ANother expression: Nakaligtaan kita..

 Signature 

“I’d rather die than be with anyone but you.”♥

Profile
 
 
Posted: 12 May 2009 09:27 PM   [ Ignore ]   [ # 4 ]
Sr. Member
Avatar
RankRankRankRank
Total Posts:  858
Joined  2009-04-20

What kind of translations are that sleeper….....Actually miss is also mis in Tagalog. As I mentioned, there are some Tagalog words that derived from other language. This is one example.

 Signature 

Luck? I don’t know anything about luck. I’ve never banked on it, and I’m afraid of people who do. Luck to me is something else: Hard work—and realizing what is opportunity and what isn’t.

Profile
 
 
Posted: 12 May 2009 09:40 PM   [ Ignore ]   [ # 5 ]
Sr. Member
Avatar
RankRankRankRank
Total Posts:  1964
Joined  2009-04-21

How about this one: “Hinahanap-hanap kita..”

 Signature 

“I’d rather die than be with anyone but you.”♥

Profile
 
 
Posted: 12 May 2009 10:25 PM   [ Ignore ]   [ # 6 ]
Sr. Member
Avatar
RankRankRankRank
Total Posts:  1964
Joined  2009-04-21

speaking of missing someone/something. I miss my phone..

 Signature 

“I’d rather die than be with anyone but you.”♥

Profile
 
 
Posted: 13 May 2009 03:42 AM   [ Ignore ]   [ # 7 ]
Sr. Member
Avatar
RankRankRankRank
Total Posts:  363
Joined  2009-04-21

Tu me manques…mon cher téléphone portable.

Au revoir à toi.  downer

 Signature 

Teach me your ways, O Lord,
that I may live according to your truth!
Grant me purity of heart,
so that I may honor you.
—prayer of David (Psalm 86:11, NLT)

Profile
 
 
Posted: 13 May 2009 04:59 AM   [ Ignore ]   [ # 8 ]
Sr. Member
Avatar
RankRankRankRank
Total Posts:  363
Joined  2009-04-21

“Tu me manques” means I miss you in French.

 Signature 

Teach me your ways, O Lord,
that I may live according to your truth!
Grant me purity of heart,
so that I may honor you.
—prayer of David (Psalm 86:11, NLT)

Profile
 
 
Posted: 13 May 2009 05:02 AM   [ Ignore ]   [ # 9 ]
Member
Avatar
RankRankRank
Total Posts:  81
Joined  2009-05-04

“Я пропускаю вас” is I miss you in Russian.

 Signature 

LOL Smile by Virgo :A simple smile can lighten up not only your day but also of the people around you…

Profile
 
 
Posted: 13 May 2009 05:03 AM   [ Ignore ]   [ # 10 ]
Member
Avatar
RankRankRank
Total Posts:  81
Joined  2009-05-04

“Te falto” is I miss you in Spanish.

 Signature 

LOL Smile by Virgo :A simple smile can lighten up not only your day but also of the people around you…

Profile
 
 
Posted: 13 May 2009 05:15 AM   [ Ignore ]   [ # 11 ]
Sr. Member
Avatar
RankRankRankRank
Total Posts:  228
Joined  2009-05-11

Anata ga inakute sabishii yo niji!

That;s how we I miss you in Japanese red face

cheese  LOL  grin  wink  cool smirk  cool smile  snake  excaim

 Signature 

” I’m Haruhi Suzumiya, from East Junior High. First off, I’m not interested in ordinary people. But, if any of you are aliens, time-travelers, or espers, please come see me. That is all! “
                            涼宮ハルヒ Suzumiya Haruhi
                            涼宮ハルヒの憂鬱 The Melancholy of Haruhi Suzumiya

Profile
 
 
Posted: 13 May 2009 05:24 AM   [ Ignore ]   [ # 12 ]
Sr. Member
Avatar
RankRankRankRank
Total Posts:  135
Joined  2009-05-11

this is how to say I miss you in “DUTCH” .....“Ik mis je!”

 Signature 

“There. Put me to death. An inmate assaulting a Knight of the Round should be good reason enough for anyone.”

“Q-1”

Profile
 
 
Posted: 13 May 2009 05:15 PM   [ Ignore ]   [ # 13 ]
Sr. Member
Avatar
RankRankRankRank
Total Posts:  135
Joined  2009-05-11

I have one thing to ask how do you say I miss you Chinese, Latin and Korean?  blank stare

hmmmm ..... is it kinda’  hard?  mad

I just wonder ... does anyone
knows?  question

 Signature 

“There. Put me to death. An inmate assaulting a Knight of the Round should be good reason enough for anyone.”

“Q-1”

Profile
 
 
Posted: 13 May 2009 05:18 PM   [ Ignore ]   [ # 14 ]
Member
Avatar
RankRankRank
Total Posts:  82
Joined  2009-05-13

나는 당신을 놓칩니다

Profile
 
 
Posted: 13 May 2009 05:23 PM   [ Ignore ]   [ # 15 ]
Sr. Member
Avatar
RankRankRankRank
Total Posts:  135
Joined  2009-05-11
maize - 13 May 2009 05:18 PM

나는 당신을 놓칩니다

excuse me Maize, actually I really don’t have any idea how to read this Korean sentence of yours, Ahmmm… is that how you write I miss you in Korean?, so how do you say that I mean how do you read that?

 Signature 

“There. Put me to death. An inmate assaulting a Knight of the Round should be good reason enough for anyone.”

“Q-1”

Profile
 
 
   
1 of 2
1