Agora Forums
 
   
 
Quarantine
Posted: 18 May 2003 06:11 AM   [ Ignore ]
Sr. Member
Avatar
RankRankRankRank
Total Posts:  125
Joined  2002-07-22

[font=Times New Roman]Quarantine (Noun)[/font]
[hr]
Pronunciation: [‘kwahr-ên-teen]

Definition: A period of enforced isolation for a person, animal or object suspected of carrying a communicable disease.

Usage: The verb is the same as the noun: "My dog had to be quarantined when I moved from France to the UK." For an adjective, we use the noun attributively: "They built a quarantine facility just outside the port area." Someone or something that has been quarantined is "in quarantine." A disease that makes you liable to quarantine is said to be "quarantinable."

Suggested usage: While the SARS epidemic has brought the literal meaning of this word to the forefront of public consciousness, it can be deployed metaphorically, too: "Rupert is never invited to these meetings; I think they’re trying to quarantine his notions about corporate responsibility."

Etymology: The word comes from Venice of the Middle Ages, where ships arriving from plague spots were obliged to spend forty days (in Italian, "quaranta giorni") at anchor offshore before being permitted to land goods or people. Italian "quaranta" comes from the Latin "quadraginta," also meaning "forty," related to "quadrans," a quarter, and "quadra," a square. Here we can see the origins of our words "quadrant," "quarter," "quart," "quadrangle," and the square dance called a "quadrille." "Square" itself comes from the Latin "ex quadra." A "squadron" or "squad" originally referred to a body of soldiers formed up in a square. And a "quarry" is a place where stones are square-cut—all from the same Latin source.

—Grant Hutchison, Dundee, Scotland

Profile
 
 
Posted: 04 June 2003 08:38 AM   [ Ignore ]   [ # 1 ]
Sr. Member
Avatar
RankRankRankRank
Total Posts:  707
Joined  2002-08-21

According to the 1911 Encyclopedia, "Venice took the lead in measures to check the spread of plague, having appointed three guardians of the public health in the first years of the Black Death (1348). The next record of preventive measures comes from Reggio in Modena in 1374. The first lazaret was founded by Venice in 1403, on a small island adjoining the city."

The word lazaretto or lazaret, meaning "an institution for those with contagious diseases" or "a building or a ship used for detention in quarantine", comes from Italian lazzaretto. This is an alteration of Nazaretto, the quarantine station in Venice, which derives its name from Santa Maria di Nazareth, the church on the island where it was located. Date: 1549.

The Duden suggests that the switch from Nazareth to Lazaret was due to the influence of the name Lazarus, the diseased beggar in the parable of the rich man and the beggar found in Luke 16. (Lazarett is the German word for "military hospital".)


The Online Etymology Dictionary gives another usage of the quarantine:

"1523, period of 40 days in which a widow has the right to remain in her dead husband’s house."


Ilka

Souces:
1911 Encyclopedia
Merriam Webster

Profile
 
 
Posted: 04 June 2003 09:49 AM   [ Ignore ]   [ # 2 ]
Sr. Member
Avatar
RankRankRankRank
Total Posts:  186
Joined  2002-11-07

When I last moved house, our purchaser was a church minister’s widow who had but two months to vacate her former husband’s house!

John
charity ended at that church house!

 Signature 

a soft dancer turns away broth

Profile
 
 
   
 
 
‹‹ Etcetera      Queue ››