Agora Forums
 
   
 
Need a word translated into Choctaw, PLEASE!
Posted: 11 October 2008 08:31 AM   [ Ignore ]
Newbie
Rank
Total Posts:  1
Joined  2008-10-11

My dear friend is Choctaw and her fiance is Creek. They just bought a house and I’m having a sculpture made that says “Welcome” in both Choctaw and Creek. I have the Creek translation (stvnko or stonego), but am in need of the Choctaw translation. Thank you in advance for your help!!

Profile
 
 
Posted: 17 October 2008 05:04 PM   [ Ignore ]   [ # 1 ]
Sr. Member
Avatar
RankRankRankRank
Total Posts:  909
Joined  2004-10-31

Does it make good sense at all, to look out for acquired regional variation depending on whether you mean Choctaw in Kansas or Choctaw in South Carolina?

 Signature 

1.  הכל הבל׃ hakkōl hâvel Qohelet 1:2 “all (is) vanity” KJV loc. cit.
2.  [οἱ] ἔσχατοι πρῶτοι [Textus Receptus] Mark 10:31 novissimi primi Vulg. “last (shall be) first” ibid.
3.  ’Tis the path you take in life that’s more important!  Sufi wisdom

Profile