Agora Forums
 
   
 
Going to the foot of the stairs
Posted: 18 September 2005 10:25 AM   [ Ignore ]
Newbie
Avatar
Rank
Total Posts:  9
Joined  2005-09-06

Has anyone heard the exclamation "I go to the foot of the stairs"
My Mum and ladies around her age use it, no one I’ve asked can tell me where it comes from or what it should mean or refer to.
Either way you say it to express shock or surprise.
It just seems to be the strangest expression Ive ever heard.

Profile
 
 
Posted: 19 September 2005 04:29 AM   [ Ignore ]   [ # 1 ]
Sr. Member
Avatar
RankRankRankRank
Total Posts:  3773
Joined  2002-08-01

Never heard it, but seems fascinating that it should mean that.

(well) I’LL GO TO THE FOOT OF OUR STAIRS! - "An old north England expression of surprise or amazement - meaning presumably, that the short walk to the place mentioned would allow the speaker to recover equanimity. Or perhaps it meant it was time to give up and go to bed! Used by Tommy Handley in BBC Radio’s ITMA (1940s) and elsewhere. Said to have been used by the entertainer George Formby as ‘Eeh, I’ll go to the foot of our stairs’, as also, ‘Eeh, I’ll go to our ‘ouse (pronounced ‘our rouse’)’ - Robina Hinton, Suffolk (1999). Chris Littlefair gave this variation from the North-East (2000): ‘I’ll go to the bottom of our garden.’" From "Oops, Pardon Mrs Arden! An Embarrassment of Domestic Catchphrases" by Nigel Rees (Robson Books, London, 2001) Page 99-100.

Submitted by viewers/listeners to Mr. Rees on British TV and radio. The dates are when the informants submitted the information to him.

From The Phrase Finder.

-Tim

 Signature 

For myself, I find I become less cynical rather than more… and realize that men’s hearts are not often as bad as their acts, and very seldom as bad as their words. - JRR Tolkien

Profile
 
 
Posted: 08 March 2006 03:54 AM   [ Ignore ]   [ # 2 ]
Sr. Member
Avatar
RankRankRankRank
Total Posts:  179
Joined  2003-08-16

That sees like a weird origin to me.  When I read this [removed]which I’ve never heard before), I thougt of a woman standing at the top of the stairs, fainting from shock and falling to the bottom (a.k.a. the foot).  That’s my take on it…

Robby

 Signature 

“¡Entrégate por entero!” - Rafael Arévalo Martínez

Profile
 
 
   
 
 
‹‹ You asked for it...      Jerry or Jury ››