Doesn’t someone who says, "I appreciate your problem", really mean he understands it?  There could be miscommunication if the hearer thinks the speaker is pleased that the problem exists.

"I appreciate your problem" could mean (1) "You have a problem and I realize this" or (2) "You have a problem whose nature I do understand".

Please don’t advertise.