In the News

Tous les Dictionnaires du Monde

18 Février, (February) 2000 (No. 1576), p. 46 - Vous voulez "localiser"-traduire-votre site Web en swahili ou en hakka? Pas moins de deux cent seize langues sont référencées sur cette page qui vous emmène sur tous les dictionnaires imaginables, aux quatre coins du monde. La liste est impressionnante: langues actuelles et anciennes, dialectes ou langues plus courantes: pour chacune, une liste de liens menant à des lexiques, dictionnaires généraux ou spécialisés. Une référence, proposée par Robert Beard, professeur à l'université Bucknell, aux Etats-Unis. D'entrée de jeu, le site a choisi de vous emmener directement sur un dictionnaire anglais-en l'occurrence, le vénérable Wordsmyth.

Et pour les amoureux de la langue française, on trouvera une bonne cinquantaine de sites couvrant les spécificités de l'aviation, des télécorns ou du cheval, à côté de dictionnaires généraux ou d'un glossaire québécois. Et, bien entendu, la plupart de ces précieux outils en ligne sont gratuits.